INSIDE/OUT:
Processing Archives 

In diesen Zeiten, in denen Orte für Kunst und Kultur geschlossen bleiben müssen, laden wir Euch herzlich zu einer Ausstellung ein, die Ihr beim Spazieren entlang unserer großen Fensterfront besuchen könnt. Dabei werden durch Radio und Poesie all jene verbunden, die innehalten und hinschauen, atmen und zuhören. PROCESSING ARCHIVES zeigt Arbeiten und Prozesse, in denen sich die Künstlerinnen Afọpẹ́fólúwa Òjó und Monaí de Paula Antunes wiederfinden, die momentan am Residenzprogramm Lagos-Berlin teilnehmen – eine Kollaboration zwischen Goethe Institut Lagos, Galerie Wedding, 16/16, ZK/U – Zentrum für Kunst und Urbanistik, und SAVVY Contemporary. Afọpẹ́fólúwa verbrachte die Monate ihres Residenzprogramms in Berlin, während Monai ihre Residenz in Lagos aufgrund der momentanen Lage virtuell gehalten hat.

RADIO GARDENING ist ein radiophones Ökosystem von Monaí de Paula Antunes, das verschiedenste Inhalte, Formate und Traditionen des Radiomachens innerhalb der materiellen Komplexität von Radio selbst zusammenbringt. Es wird auf einer der beiden Fensterfronten von SAVVY Contemporary installiert werden, dem Publikum von außen via Kurzwelle und Online-Streaming Zugang zu einer Radioumgebung ermöglichen und dabei verschiedene Ebenen der interaktiven Beteiligung ermöglichen. 

Mit AN AFRICAN POET CRIES AT THE WIND stellt uns Afọpẹ́fólúwa Òjó ihr aktuelles Projekt vor – den Versuch, eine Lese-Ökonomie für afrikanische Lyrik jenseits der Strukturen und Hierarchien von Verlegen und Kuratieren, die zwangsläufig das Leseverhalten beeinflussen, zu erschaffen. Im Projekt werden Kulturen des Archivierens, Lesens und Schreibens als veränderliche und mobile digitale Formen untersucht, die mittels Algorithmen übertragen und übersetzt werden können. Die Arbeit richtet ihr Hauptaugenmerk auf die Leser*innen und nicht auf Kontext oder Stil, um dabei einen Kanal für die Neugierde auf verschiedene Arten poetischer Werke zu schaffen, die von Afrikaner*innen auf dem Kontinent und in der Diaspora geschaffen werden. Ein autonomes System wird eine lokale Datenbank verwalten und über eine Webanwendung, die einen Open-Source-Zugang ermöglicht, Wege zur Verbindung mit dem Archiv ausstrahlen.

Monaí de Paula Antunes ist an künstlerischer Forschung im Bereichen Komplexität und Kommunikation unter Beachtung von deren materiellen, räumlichen und politischen Verflechtungen interessiert. Sie ist die Gründerin und Direktorin von Archipel Stations Community Radio. 

Afọpẹ́fólúwa Òjó ist Schriftstellerin, kreative Technoling und erfahrungsbezogene Künstlerin, deren Arbeiten sich mit unseren gelebten Erfahrungen, Sprache, Erinnerung, Experimenten mit Formen, dem Lyrischen und dem Mondönen befassen.