4100 YEARS
RE/VERBERATIONS
WITH HALIM EL-DABH
Invocations Teil II 23.10.–24.10.2021
Mit Halim El-Dabh, und Leo Asemota (mit Agnieszka Bulacik, Monika Gabriela Dorniak und Anna Rose), Fari Bradley, Saliou Cissokho, Tanka Fonta (mit Elisabeth Boardman, Edem Meier AKAKPO, Josep López, Raisa Galofre, Ki Hyun Park, Willy Sahel, Lenny Overton-Daiber), Emma Howes und Justin Kennedy, Satch Hoyt, Hasan Hujairi, Timkehet Teffera Mekonnen, Yara Mekawei, Thokozani Mhlambi, Moneyama, Ali Moraly, Joe Namy, Rania Refaat, Sam Shalabi, Alice Shields, Cindy Islam
Besuch Für diese Veranstaltung gilt die 2G-Regelung, also Zutritt mit Nachweise über eine vollständige Impfung oder Genesung (max 6 Monate). Wir empfehlen zudem, dass alle Besucher:innen sich tagesaktuell testen lassen (Ganz in der Nähe von SAVVY, in der Lindower Str. 18, befindet sich ein Testzentrum)
LIVE & IM OnlineStream über unseren Facebook und Youtube-Kanal
Programme
Saturday 23.10.2021 | |
16:00 | Bonaventure Soh Bejeng Ndikung and Kamila Metwaly INTRODUCTION |
Online | |
16:15 | Halim El-Dabh Speaks |
16:30 | Joe Namy Sonic No. 7: The Diversion of the Variable SOUND DIFFUSION AND LECTURE |
At SAVVY Contemporary | |
17:10 | Yara Mekawei The Mechanism Take One SOUND PERFORMANCE |
17:30 | Aryan Kaganof Excerpts from Unyazi of the Bushveld FILM SCREENING |
18:15 | BREAK |
| 18:30 | Hasan Hujairi Reorienting Maverickism LECTURE |
19:00 | Mohammad Rabie Fragile Joys POETRY INTERLUDE |
19:20 | Timkehet Teffera Orchestra Ethiopia and the Contribution of Halim El-Dabh LECTURe |
19:45 | Ali Moraly Intonations – Genesis PERFORMANCE |
| 20:15 | Break |
20:30 | Fari Bradley Inside – Outside LECTURE PERFORMANCE |
20:55 | Fari Bradley and Sam Shalabi in conversation, moderated by Hasan Hujairi PANEL DISCUSSION |
21:15 | Leo Asemota with Agnieszka Bulacik, Monika Gabriela Dorniak, and Anna Rose Eternity doth wait (Here History Began – Berlin Session) PERFORMANCE |
21:45 | Break |
22:00 | Mohammad Rabie Fragile Joys POETRY INTERLUDE |
22:05 | Sam Shalabi Footnotes MUSIC PERFORMANCE |
| 22:30 | Cindy Islam Mirroring Entropy SOUND INTERLUDE |
| |
Sunday 24.10.2021 | |
16:00 | Bonaventure Soh Bejeng Ndikung and Kamila Metwaly WELCOME |
ONLINE | |
16:10 | Halim El-Dabh Speaks |
16:15 | A Note from Habeeb El-Dabh |
16:25 | Thokozani Mhlambi Playing with Tape! ONLINE PERFORMANCE |
16:40 | Alice Shields In the summer garden, Sappho reads to her friends & A Note to Halim El-Dabh SOUND DIFFUSION |
AT SAVVY CONTEMPORARY | |
| 17:05 | Rania Refaat El-Pergola Puppet Theatre LECTURE AND PERFORMANCE |
17:30 | BREAK |
17:40 | Emma Howes and Justin Kennedy Pirou-pyro-silo-alouette DANCE PERFORMANCE |
| 18:10 | Sam Shalabi The Psychedelic Footnote LECTURE |
18:30 | Tanka Fonta with Elizabeth Boardman, Edem Meier AKAKPO, Josep López, Raisa Galofre, Ki Hyun Park, Willy Sahel, Lenny Overton-Daiber Polyphonic Dialogues with Halim El-Dabh CONCERT |
| 19:10 | Mohammad Rabie Fragile Joys POETRY INTERLUDE |
| 19:20 | BREAK |
19:35 | Satch Hoyt Black Bedlam LECTURE PERFORMANCE |
19:55 | Hasan Hujairi Brother Bushra, Brother Bushra SOUND PERFORMANCE |
20:20 | Yara Mekawei in conversation with Ali Moraly, moderated by Lynhan Balatbat-Helbock PANEL DISCUSSION |
20:50 | BREAK |
| 21:05 | Mohammad Rabie Fragile Joys POETRY INTERLUDE |
| 21:10 | Saliou Cissokho MUSICAL PERFORMANCE |
| 21:35 | Emma Howes and Justin Kennedy Pirou-pyro-silo-alouette DANCE PERFORMANCE |
| 22:05 | BREAK |
| 22:20 | Yara Mekawei The Mechanism Take Two SOUND PERFORMANCE |
| 22:50 | Moneyama DJ SET |
Auch in diesem ganz besonderen Jahr ehren wir Halim El-Dabh, indem wir denken, hören, spielen, singen, tanzen und die Stimmen der Vitalität beschwören, wie er es jahrzehntelang in seinem klanglichen Schaffen getan hat. Halim El-Dabh wäre in diesem Monat 100 Jahre alt geworden und hätte die 4000 Jahre der Pyramiden weiter getragen, somit wäre er eigentlich 4100 Jahre alt geworden.
Um den Umfang, die Vielfalt und die Tiefe des Werks des Musikers, Panafrikanisten, kreativen Musikwissenschaftlers, bahnbrechenden Komponisten und Philosophen Halim El-Dabh zu feiern und unser Forschungs-, Ausstellungs- und Performance-Projekt HERE HISTORY BEGAN. TRACING THE RE/VERBERATIONS OF HALIM EL-DABH zu eröffnen, rufen wir Stimmen, Hommagen, Imaginationen und musikalischen Visionen in einem eintägigen INVOCATIONS-Programm mit musikalischen Performances an.
Nach dem Auftakt im Frühjahr dieses Jahres werden wir in den zweiten INVOCATIONS die vielschichtige Textur des Lebens und der Praxis von Halim El-Dabh wieder aufleben lassen: seine Rolle bei der Gründung des Orchestra Ethiopia und die Zusammenarbeit mit den Musiker:innen, die in den legendären Jahren am Ensemble beteiligt waren; sein langjähriger Dialog mit Martha Graham und ihrer Compagnie durch seinen musikalischen und klanglichen Beitrag für die Bühne. Und bei allem geben wir unsere Sinne an die Musik, den Klang, die Performances, die Gespräche, die von Halim El-Dabh inspiriert sind.
Künstlerischer Leiter Bonaventure Soh Bejeng Ndikung
KURATORIsches TEAM INVOCATIONS Kamila Metwaly, Lynhan Balatbat, Lili Somogyi
PRODUkTIONsTEAM INVOCATIONS Karen Heinze, Lia Milanesio, Sagal Farah, Onur Çimen
GESAMTMANAGEMENT Lema Sikod
MANAGEMENT Kamila Metwaly, Lynhan Balatbat, Lili Somogyi
KOMMUNIKATION Anna Jäger
GRAPHIkDESIGN Juan Pablo García Sossa
Tontechnik Olivia Oyama, Ola Zielińska
LIcHT Sanja Gergoric
STREAMING Boiling Head Media
Förderung Das Projekt wird durch die Kulturstiftung des Bundes, MaerzMusik – Festival für Zeitfragen, Deutschlandfunk Kultur und Goethe Institut gefördert.
ProjektPartner MaerzMusik – Festival für Zeitfragen und Deutschlandfunk Kultur
Thanks Over the last four years, we have worked to build up an archive of El-Dabh, which was made possible only by the immense generosity and knowledge shared by Halim El-Dabh, with continued support by Deborah El-Dabh.
This archive has been built paper by paper, sound upon sound, through intensive research and collaboration with those who worked closely with Halim El-Dabh, his friends and family, and various institutions. We would like to extend our warm thanks to: Habeeb El-Dabh, Dawn Carson, Ron Slabe, Grant Marquit, Magda Saleh, Cara Gilgenbach (Kent State University Libraries. Special Collections and Archives), Jan Senn and Melissa Olson (Kent State Magazine), Nick Patterson (Music Librarian at Columbia University), Seth Cluett (Columbia Computer Music Center), Oliver Tobin, Ellen Graff, and Peggy Lyman (Martha Graham Company), Alice Shields, Thom Holmes, George E. Lewis, James Vaughan, Hasan Hajuri, Tommy McCutchon, Colette Lucas (The MacDowell Colony), Janet L. Stanley (Smithsonian Institution), Jeff Ingram (Standing Rock Cultural Arts), Robin the Fog (BBC Radio 4), Jeff St. Clair (WKSU), Nasri Zacharia and B. Lorenzo Roaché (Harlem International Film Festival (Hi)) and the archives of Schomburg Center for Research in Black Culture, New York Public Library for the Performing Arts Archives, Smithsonian Institute and Howard University Archives.
A SPECIAL THANK YOU to Deborah El-Dabh and to everyone who has supported us in the making of this exhibition and keeping Halim El-Dabh’s legacy and memory alive.
