Blue Selecta #1: Tudo Fica Blues in Schwarz Weiß
AKTIVIERUNG 13.09.2026 18:00
MIT Diego Crux [Vilanismo]
SPRACHE Die Veranstaltung findet auf Portugiesisch mit Englisch & Deutsch statt
FREIER EINTRITT Spenden erwünscht
BESUCH SAVVY ist mit dem Rollstuhl zugänglich
Am Eröffnungswochenende lädt der Künstler Diego Crux zu einer Aktivierung seiner Installation ein: TUDO FICA BLUES IN SCHWARZ WEISS ist die erste „Blue Selecta“-Aktivierung seines interaktiven Werks *Tudo fica Blue*. Während der Performance manipuliert der Künstler das Werk und schafft in Echtzeit visuelle Kompositionen, während er eine „Selecta“ – eine vom Künstler speziell zusammengestellte Playlist – kuratiert und so Verbindungen zwischen den Bildern, Klängen und Begegnungen herstellt, die im Raum stattfinden.
Die Aktivierung umfasst zudem eine Lesung des Gedichts *Blues in Schwarz Weiß* von May Ayim. Durch die Verschmelzung von Musik, Bildsprache und Spoken Word vereint die Performance vielfältige Formen des Erzählens und der Erinnerung aus der schwarzen Diaspora und verwandelt *Tudo fica Blue* in einen Raum für Live-Komposition, Zuhören und den Austausch kultureller Bezüge.
Das Projekt wurde in Zusammenarbeit mit aarea.co realisiert. Besonderer Dank gilt Adriano Ferrari, Lívia Benedetti und Marcela Vieira.
PORTUGUÊS
Tudo Fica Blues in Schwarz Weiß é a primeira ativação Blue Selecta do trabalho interativo Tudo fica Blue, de Diego Crux. Na ação, o artista manipula o trabalho e cria composições imagéticas em tempo real enquanto conduz uma selecta – uma playlist especialmente selecionada pelo artista – estabelecendo relações entre as imagens, os sons e os encontros que acontecem no espaço.
A ativação incorpora ainda a leitura do poema "Blues in Schwarz Weiß", de May Ayim, realizada por Lema Sikod. Entre música, imagem e palavra, a ação aproxima diferentes formas de fabulação e memória da diáspora negra, fazendo do Tudo fica Blue um espaço de composição ao vivo, escuta e circulação de referências.
Realizado em parceria com aarea.co. Agradecimentos epescias a Adriano Ferrari, Livia Benedetti e Marcela Vieira.
ZUSAMMENARBEIT Das Projekt ist Teil des von der Fundação Bienal de São Paulo im Jahr 2011 ins Leben gerufenen Programms der "reisenden Ausstellungen". Die reisenden Ausstellungen haben sich zu einer wesentlichen Erweiterung der Bienal de São Paulo entwickelt: sie ermöglichen es, die im Cicillo Matarazzo Pavillon gezeigten Arbeiten und Debatten im Dialog mit verschiedenen lokalen Kontexten neu zu konfigurieren und aktivieren so neue Lesarten und Beziehungen zu diversen Publika jenseits der Hauptausstellung. Im Rahmen der 36. Ausgabe der Biennale erreicht diese Bewegung fünfzehn neue Örtlichkeiten in Brasilien und international.
Die Berlin Edition der 36. Bienal de São Paulo ist vom 12. September bis 6. Dezember 2026 im Haus der Kulturen der Welt (HKW) zu sehen. Die Ausstellung Nicht alle Reisenden folgen Wegen – Humanität als Praxis eröffnet dort am 11. September 2026 [weitere Informationen findet Ihr hier].
UNTERSTÜTZUNG Das Projekt wird von der Fundação Bienal de São Paulo, der Berliner Senatsverwaltung für Kultur und gesellschaftlichen Zusammenhalt, SAVVY friends e.V., der Zielinsky Gallery sowie privaten Spender:innen unterstützt.
Die Eröffnung von Architectural Echotones. A Poetics Of The Surrounds findet im Rahmen der Berlin Art Week statt.
