The Restitution of Dignity
La restituzione della dignità.
GESPRÄCHE ZUM SAVVY JOURNAL ㅤ12.11.2022 14:00–22:00
MIT ㅤMuna Mussie, Chiara Cartuccia, Theo Eshetu, Alula Pankhurst und dem SAVVY.doc
UM 14:00 ㅤSAVVY.doc Auslage
UM 18:00 ㅤGespräch mit Muna Mussie
UM 19:00 ㅤAustausch zwischen Theo Eshetu und Alula Pankhurst
FREier Eintritt Spenden willkommen
Besuch SAVVY ist mit dem Rollstuhl zugänglich
Bitte tragt eine Maske während Veranstaltungen
Restitution of Dignity ist ein internationales zweisprachiges Publikationsprojekt. Die vier gedruckten und digitalen Ausgaben des SAVVY Journals widmen sich den Themen Restitution, Entschädigung und Wiedergutmachung, wobei der Fokus auf den spezifischen Kontext der kolonialen Geschichte(n) Italiens und ihrem Nachhall in der Gegenwart liegt. Im Rahmen der Zusammenarbeit zwischen Archive Books und SAVVY Contemporary sind unterschiedliche Stimmen dazu eingeladen, vier Sonderausgaben des SAVVY Journals zu kuratieren und zu produzieren, die sich mit der Restitution kolonialer Raubkunst, der (Un-)Möglichkeit der Wiedergutmachung von Verbrechen der italienischen und europäischen Kolonisierung sowie mit den täglichen Kämpfen von Communities und Individuen gegen strukturellen Rassismus in Italien und darüber hinaus befassen.
Nach einer ersten Veranstaltung in Florenz kommen wir nun in Berlin mit zum Heft beitragenden Künstler:innen zusammen, um mit ihnen Themen zu erörtern, die mit ihrer künstlerischen Praxis zusammenhängen. Nach geschlossenen Arbeitssession mit den Künstler:innen und dem Redaktionsteam, werden die Gespräche geöffnet: Künstlerin Muna Mussie wird mit uns über Themen wie Feminismus, Internationalismus, Schwarzes Mittelmeer und körperliche Praktiken nachdenken. Und der Künstler Theo Eshetu und der Anthropologin Alula Pankhurst werden die Themen Restitution und Rehabilitation innerhalb und außerhalb des italienischen Kontextes beleuchten. Durch eine Auslage des SAVVY.doc haben die Besucher:innn die Möglichkeit, einige der für dieses Projekt ausgewählten und teilweise in Auftrag gegebenen Texte sowie die von der Künstlerin Diana Ejaita für die Zeitschrift entworfenen Cover zu betrachten.
Gründer & Künstlerischer Leiter Bonaventure Soh Bejeng Ndikung
Redaktion Elena Agudio, Chiara Figone, Elena Quintarelli
Lektor:innen Malab Alneel, Omar Delnevo, Emanuela Maltese, Arianna Jakubowski
DESIGN Diana Ejaita, Sara Marcon
MANAGEMENT Lia Milanesio, Lema Sikod
KOMMUNIkATION Anna Jäger
Übersetzungen Emanuela Maltese, Gemma Maltese
Zusammenarbeit & Förderung Dieses Projekt ist eine Zusammenarbeit zwischen Archive Books und SAVVY Contemporary - unterstützt vom Italienischen Rat (9. Ausgabe, 2020), einem Programm zur Förderung der italienischen zeitgenössischen Kunst in der Welt durch die Generaldirektion für zeitgenössische Kreativität des italienischen Ministeriums für Kultur.
Das Projket wird gefördert von: