S A V V Y • 2024

›Programm

SOCIETY: OR INFINITE REHEARSALS

Ausstellung
Eröffnung 13.09.2024 19:00
Zu Sehen Bis 01.11.2024
Mit Heba Y. Amin • Vikrant Bhise • Cana Bilir-Meier• Kasia Fudakowski • Daniel Greenfield-Campoverde • Hiền Hoàng • Monilola Olayemi Ilupeju • KMRU • Moses März • Tuli Mekondjo • Thomias Radin • Sung Tieu • Theresa Weber

HECATOMB II

Performance 12.10.2024 19:30
Mit Martha Hincapié Charry

Between Riot and Choir

Performance-Reihe Oktober 2024 19:30
Mit Djibril Sall, Martha Hincapié Charry, Otniel Tasman

Fashion Salon

experimenteller salon 16.10.& 30.10.2024 14:00–18:00
Mit Pepe Dayaw

HERMAPRODITO

Performance 19.10.2024 19:30
Mit Otniel Tasman

Ẹgbẹ́ Ayọ̀ tabi Eégún Ayọ̀: days of joy

Performative Mode–ODysSee 22.10.2024
Mit Natisa Exoce, Temprah Ikechukwu, Jere Ikongio, Karma The Poet aka Keem, Taiwo Ojudun, Yemi Osokoya, Mathilda Rejouan, Ambrose Tjark

Collective Healing through Movement, Creation and Exploration

Tanz–Workshop 25.09. & 23.10.2024
Mit Doriane Mbenoun

LAMP-MAKING & Light Design

Workshop 23. & 30.10.2024
Mit Santiago Doljanin

Beirut Birds

Album Release 25.10.2024 19:30 [Einlass]
Mit Nour Sokhon

REFLEKT RESIDENCY

Mit Otniel Tasman
September–November 2024

REFLEKT RESIDENCY

Mit Inu Bere
September–November 2024

SAVVYZΛΛR meets RADIO ALHARA

Radio Am ersten Montag des Monats 19:00

Radio Huracán

Radio Sonntags 17:00
Mit Wairimū Nduba, Prince COE, Beatriz Santiago Muñoz, Frank Baez, Lina Bailón, Luis Rincón Alba &&
SAVVYZΛΛR Online-Übertragung und im Radio auf 88.4 FM in Berlin & 90.7 FM in Potsdam

Wedding Affairs

Nachbarschaftsnachmittage Jeden Mittwoch Nachmittag

Künstler:in in Residenz 2024

Mit DeLovie Kwagala
Mai–November 2024

Donnerstags in der Bibliothek

OFFENE TÜREN ㅤDonnerstags ㅤ14:00–17:00

STANDING IN THE CRACKS OF MULTIPLE HISTORIES

ForschungsPROJEKT, MIkro-residenzen, Klanginterventionen
2024–2025
MIT Awilda Sterling-Duprey und Phanuel Antwi, Luis Rincón Alba und Camila Falquez, Savanna Morgan, Chimurenga, Dang A Dang Radio, Cianga+++

Sometimes You Just Have to Give it Your Attention

Michael Akstaller, Louis Chude-Sokei, DAF (Dynamische Akustische Forschung), Hani Mojtahedy, Yara Mekawei, Mendi & Keith Obadike, Gascia Ouzounian, Jan St. Werner

Jahrhundert-kalender

Unterstützung für savvy

Wi Di Mimba Wi

Setareh Shahbazi ist die Empfängerin des
AKB & SAVVY Contemporary Commission-Preis 2024

4+3=1

Radiobooks Sonntags 17:00
Mit bela, Léuli Eshrāghi, Mixtape Menage und Lynhan Balatbat-Helbock, Tanka Fonta, Nkisi, Mayra A. Rodriguez Castro, D'Andrade, Raisa Galofre, Angelo Plessas, Leila Bencharnia, Chanda Prescod-Weinstein, Devika Chotoe, Lynnée Denise, Doña Isabel Martínez, Citlali Gómez Escobar, Peder Niilas Tarnesvik, Bint Mbareh, Otucha Collective, Samira Ghoualmia & Emily Sarsam
SAVVYZΛΛR Online-Übertragung und im Radio auf 88.4 FM in Berlin & 90.7 FM in Potsdam

Vergangene Veranstaltungen

In Return

KlangPerformance 06.01.2024 17:00
Mit Anjeline de Dios

TO SEED THE FUTURE WITH EVERY BREATH

Performance & Gespräch 27.01.2024 18:00
Mit Ponni Arasu

It go have to adjust

Radio Sonntags 17:00
Mit Tal Lewinsky and Jens Rydgen, Richard Millward, Hassan Blasim
SAVVYZΛΛR Online-Übertragung und im Radio auf 88.4 FM in Berlin & 90.7 FM in Potsdam

Die Königin

Buchvorstellung 02.02.2024 19:30
mit Sebastian Conrad, Bénédicte Savoy

My deeds don’t fit my name

it go have to adjust
Radio 24.02.2024 17:00
Mit Jasmina Al-Qaisi
SAVVYZΛΛR Online-Übertragung und im Radio auf 88.4 FM in Berlin & 90.7 FM in Potsdam

Audio Break

Radio Sonntag 11.02.2024 16:00
Mit Fankeena
SAVVYZΛΛR Online-Übertragung und im Radio auf 88.4 FM in Berlin & 90.7 FM in Potsdam

Wi Di Mimba Wi

Bekanntgabe der Preisträgerin 2024
12.02.2024 18:00

We Want To Stay

Eröffnung des Programms 15.02.2024
Mit NHK6

SO DIKHEA? Here despite everything!

FilmProgramm 16.02.2024
Mit Ake Dikhea?

Projecting Dreams Onto the Blanket of the Sky

Workshop 17.02.2024
Mit mitkollektiv

Mending the tear

Workshop 18.02.2024
Mit Queer Analog Darkroom

Dispatch from Fantasy Island

Radio Sonntag 18.02.2024 16:00
Mit Tracy Assing
SAVVYZΛΛR Online-Übertragung und im Radio auf 88.4 FM in Berlin & 90.7 FM in Potsdam

SAVVY Kwatas

Präsentation 19.02.2024 15:00
Mit Mokia Laisin & Abhishek Nilamber

Aida Returns أمي العائدة إلى يافا

Europäische Filmpremiere 19.02.2024 19:00
Mit Carol Mansour und Mohanad Yaqubi (United Screens for Palestine)

Staring Back at the Python’s Shadow

Filmvorführung & Gespräch 20.02.2024
Mit Ding Dawei

Fragments from the South

Filmvorführung & Gespräch 21.02.2024
Mit POC Art Collective

LET’S SIT DOWN TOGETHER AND TALK ABOUT VOICING DISSENT

Offener Austausch 22.02.2024 14:00

Topographies of Occupation

Filmvorführungen & Gespräch 23.02.2024
Mit Rand Abou Fakher, Moonis Ahmad, Roshaan Khattak
Präsentiert von Critical Pakistan

Masken und Rhythmen

Workshop 25.02.2024
Mit Das Freie Werkstattprinzip
Für Erwachsene und Junge Leute

Exploring a network of spaces

Gespräch 24.02.2024
Mit NAAS | Network of Arab Alternative Screens

Programm für Kinder und junge Leute

Filme,Workshops,Gespräche 16.02.–25.02.2024

LET'S SIT DOWN TOGETHER AND TALK ABOUT A LITTLE CULTURE

JUNTADERAS
15.02.–25.02.2024
MIT Rand Abou Fakher, Moonis Ahmad, AKE DIKHEA?, Das Freie Werkstatt Prinzip, Ding Dawei, Roshaan Khattak, Carol Mansour, mitkollektiv, NAAS | Network of Arab Alternative Screens, NHK6, PoC Art Collective, Queer Analog Darkroom (QAD), United Screens for Palestine, Wang Tuo, Mohanad Yaqubi

Boiling Harmonies #2

Konzert 27.02.2024 19:00 [Einlass]
Mit Loten Namling, Cedrik Fermont, Tengal, Zeynep Ayşe Hatipoğlu, Farabi Toshiyuki Suzuki

METHODOLOGIES OF TOGETHERNESS

Radio 17.03.2024 17:00
Mit Jasmina Al-Qaisi, Anjeline de Dios
SAVVYZΛΛR Online-Übertragung und im Radio auf 88.4 FM in Berlin & 90.7 FM in Potsdam

Tuchoree Mto

INVOCATIONS 05.–06.04.2024
Mit Andrea Kifyasi, John Kitime, Flower Manase, Franck Hermann Ekra, Marie Memouna Shaba, Issa G. Shivji, Tura, Liberatha Alibalio, Getrude Malizeni, Mihayo Kallaye, Andrew Munuwa, Amil Shivji, Paul Ndunguru, Dr. Nancy Rushohora, DJ Seche, Jesse Gerard Mpango, Bernie Mshana, Bernard Ntahondi, Alma Simba, DJ Black, Bonaventure Soh Bejeng Ndikung, Hajra Haider Karrar, Juan Pablo García Sossa +++
Ort Ajabu Ajabu, Mikocheni kwa Mwalimu, Daressalaam, Tansania

REFUGE IN THE VEGETAL WORLD

Ausstellung
Eröffnung 17.03.2024 14:00
MIT Miya Masaoka

Cubistics

AUSSTELLUNGSAKTIVIERUNG 23.03.2024 & 14.04.2024 17:00
Mit Zeynep Ayşe Hatipoğlu, James Banner und Biliana Voutchkova

Noise is serious shit

Filmvorführung 17.04.2024 18:00
Von Hilman Fathoni

STEPPING ON EACH OTHER'S FEET

Erste Aktivierung
05.05.2024 16:00
MIT Sonic Interventions

Gardens in Transition

InternationalE Konferenz
26.–27.04.2024
MIT Ayham Allouch, Ali Bakhtiari with Farshid Mesghali & Ali Akbar Sadeghi, Felisha Carenage & Xavier Robles de Medina, Kamari Clarke, Ragil Huda, Sarah Imani, Rada Iveković, Eman Karmani, Savanna Morgan, Hibatolah Nassiri-Vural, John Njenga Karugia, Glenda Obermuller, Helena Uambembe, Jorge Vega, Bodhari Warsame, Mali Wu, Samba Yonga, Roberta Zollo, Joël Zouna

STANDING IN THE CRACKS OF MULTIPLE HISTORIES

Mikroresidenz April–Mai 2024
Mit Phanuel Antwi und Awilda Sterling
Präsentation 09.05.2024 14:00

The Voice Does Go Up: Chant Down

Radio 12.05.2024 16:00
Mit Luis Rincón Alba und Camila Falquez
SAVVYZΛΛR Online-Übertragung und im Radio auf 88.4 FM in Berlin & 90.7 FM in Potsdam

INNER GARDEN PARTY

Workshop 22.05.2024 18:00
Mit Kids of the Diaspora

STEPPING ON EACH OTHER'S FEET

ZWEITE Aktivierung
26.05.2024 16:00
MIT Sōydivision

Zusammen lesen

OFFENer WORKSHOP 29.05.2024 14:00–17:00
im SAVVY.doc

STEPPING ON EACH OTHER'S FEET

Dritte Aktivierung
02.06.2024 16:00
MIT Diáspora

GEMEINSCHAFTLICHES HEILEN

Workshop 15.05. & 05.06.2024 14:00–20:00
Mit Chepita

Plants that Heal Cultures

Geschichtenerzählen 12.06.2024 14:00–17:00
MIT Felipe Medina

TAKLAK

Performative FILMVORFÜHRUNG 12.06.2024 19:00
Mit Dilşad Aladağ

W'ahu Magazine

Launch 14.06.2024 20:00
Mit Efia Serwah, Colin Keays, Federico Martelli, Angel Maxine, Delasi Sanenu, Abraham Tettey

DiVERSITY CHECK* Ost/West

Zukunftswerkstatt 14.–15.06.2024
In Hamburg

Masolo Live Show

Live-Podcast 15.06.2024 19:30
Mit Masolo Podcast

REFLEKT RESIDENCY

Residenzprogramm 2024
Ausschreibung
BewerbungsSCHLUSS 16.06.2024

Erschüttert und verbunden

Workshop 19.06.2024 14:00–18:00
Mit Siegmar Zacharias

THAT UGANDAN FLAMING HOMOSEXUAL

Film-Vorführung & Gespräch
20.06.2024 20:00
With DeLovie Kawagala

Cures: Chronic Promises

Ausstellung
Eröffnung 09.05.2024 14:00
Zu Sehen Bis 21.06.2024
Mit Clara Cheung & Gum Cheng Yee Man (C&G Artpartment), Emma Wolukau-Wanambwa (Another Roadmap Africa Cluster), Imelda Cajipe Endaya (Kasibulan), Kamruzzaman Shadhin (Gidree Bawlee Foundation of Arts), Lujza Gecser & Margit Szilvitzky (Spatial Textile Movement), Lili Nascimiento and Hiura Fernandes (Loka de Efavirenz Collective), Nikhil Chopra (HH Art Spaces), Venuca Evanán (Retablos por la Memoria and SOFRASAREL – Sociedad de Sarhuinos residentes en Lima), Sam Sráč (Sam83 Gallery), Shūji Terayama (Tenjō Sajiki) – begleitet von künstlerischen Recherchen von Shaunak Mahbubani für SAVVY.doc sowie von Esinam Damalie (blaxTARLINES) für Colonial Neighbours

Cures: Songs of Spirits

INVOCATIONS 22.06.2024
Mit Care, Omar Gabriel Delnevo & Heron Sena, Va-Bene Elikem Fiatsi, Aimar Pérez Galí & Dani Méndez Piña, Grace Nono, Azade Shahmiri, Staci Bu Shea, Soulafa (DJSOULSEEK), Bharat Jayram Venkat, Eli Wewentxu

The roof radio

Radio Sonntag 23.06.2024 16:00
Mit Nischal Kadhka
SAVVYZΛΛR Online-Übertragung und im Radio auf 88.4 FM in Berlin & 90.7 FM in Potsdam

WAS WIR MITBRINGEN: HEILKRÄUTER AUS ALLEN LÄNDERN

Workshop 26.06.2024 14:00–18:00
MIT Flamingo e.V.

PHANTOMS OF PROMISE

A gathering of poetry, screenings, and lecture-performances
28.06.2024 19:00
MIT Logan February, Anna Kontopoulou, Alireza Masomi, Jonelle Twum, ++
Gastgeber Afrang Nordlöf Malekian & Christian Rossipal (noncitizen collective)

Where is the Love, Maybe we Should Take it to the Street*

Radio Sonntag 30.06.2024 16:00
Mit Strandbad Tegelsee / Seeee Radio and Lynhan Balatbat-Helbock, Hubert Gromny, Kelly Krugman, Mokia Laisin und Lia Milanesio
SAVVYZΛΛR Online-Übertragung und im Radio auf 88.4 FM in Berlin & 90.7 FM in Potsdam

Asiatische Präsenzen in der Kolonial-metropole Berlin

Buchvorstellung 09.07.2024 18:30
Mit Yumin Li, Linh Müller, Irit Neidhart und Kien Nghi Ha

The Elasticity of Cassava

YUCASSAVA LAB 10.07.2024 17:00–19:00
Mit Juan Pablo García Sossa und Elia Nurvista

Hara Factory Workers Struggle

Film 11.07.2024 19:00
Von Jon Uengphakorn

Cobra da Cor

Film, Performance, Vortrag 17.07.2024 18.30
Mit Melissa Dullius

La Hora de los Hornos

Film 18.07.2024 19:00
von Octavio Getino and Fernando Solanas

SOUNDING LABO*R

NARROWCASTING 19.07.2024 16:00–18:00
Mit Pisitakun Kuantalaeng

Meshdia: Reworking the Realities of Labour

PrÄsentation 19.07.2024 19:00
Mit Alessandro Longo, Pekko Koskinen, Laura Kloeckner und Abhishek Nilamber

Pressing Against Apartheid: An Homage to Medu Art Ensemble

Druck–Workshop 13.07. & 20.07.2024 14:00–17:00
With Rüzgâr Buşki

woman.lab

Workshop 20.–21.07.2024
Mit Das Freie Werkstatt Prinzip

Acts of Preservation

Workshop 24.07.2024 14:00–16:30
Mit Jeanne–Ange Wagne

Color Grading in DaVinci Resolve

Workshop 24.07.2024 18:00–21:00
Mit Alaa Abdullatif

Philosophies of Colour Indexing

NARROWCASTING 26.07.2024 16:00–18:00
Mit Emmanuel Tanka Fonta

THE FLOODED GARDEN

GesprächE 26.07.2024 19:00
Mit Sepake Angiama, Leo Asemota, Lynhan Balatbat-Helbock, Christine Eyene, Paul Goodwin, Ibrahim Mahama, Oscar Murillo, Bonaventure Soh Bejeng Ndikung
Ort Starr Cinema, Tate Modern, London, UK

Pressing Against Apartheid: An Homage to Medu Art Ensemble

zine-making Workshop 27.07.2024 14:00–17:00
Mit Abass A Malakar

STEPPING ON EACH OTHER'S FEET

KlangPROJEkT
Mai–Juli 2024
MIT Sonic Interventions, Sōydivision, Canto Diáspora

Nähwerkstatt

10.07. & 17.07. & 31.07.2024 14:00–16:30
Mit Helen Wong

Sisalandia

NARROWCASTING 02.08.2024 16:00–18:00
Mit Kathleen Bomani

Boiling Harmonies #3

Konzert 02.08.2024 19:30 [Einlass]
Mit Ali Ostovar, Ira Hadžić, Cedrik Fermont, Natalia Pschenitschnikova, ēāu, Nithin Shams & manyfeet, Nischal Khadka

Visions In Monochrome & Manuscript - مخطوطة

Performances 03.08.2024 17:00
Mit Qusay Awad

Rhythm Immersion

Workshop 07.08.2024 16:00–19:00
RADIOBEITRAG 04.08.2024 16:00
Mit Andi.Andean

Yama – Attack to Attack

Film 08.08.2024 19:00
Von Kyoichi Yamaoka und Mitsuo Satō

A Labor Theory of Artistic Value

Performance 10.08.2024 17:00
Mit Mary Jirmanus Saba & Raisa Galofre

SOUNDING LABO*R

BroadCASTING 11.08.2024 17:00–18:00
Mit Jasmina Al-Qaisi

On HIV/AIDS Cultural Production from the Global South

GESCHLOSSENER WORKSHOP & LESUNG 14.08.2024
Mit Shaunak Mahbubani & Renan Laru-an

Cut

Film und Gespräch 15.08.2024 19:00
Mit Diego Bruno

SAVVY Kwata Kerala

Radio Sonntag 18.08.2024 17:00
Mit Arshootti, Asha Achy Joseph und Kavitha Balakrishnan
SAVVYZΛΛR Online-Übertragung und im Radio auf 88.4 FM in Berlin & 90.7 FM in Potsdam

Dancing as a Means to Freedom

Tanz–Workshop 31.07. & 21.08.2024 17:30–19:30
Mit Doriane Mbenoun

Wir bauen Sitzgelegenheiten für Zusammenkünfte

Holz–Workshop 11.07., 18.07., 01.08., 08.08., 22.08.2024 12:00–17:00
Mit Rafał Łazar und Willem Van den Hoek

PUBLISHING LABO*R

Druck–Workshop 22.08.2024 14:00–16:00
Mit Kebotlhale Motseothata

SAVVY TOURS IN SAVVY TONGUES

Touren durch die Ausstellung
Bis 22.08.2024

Moasherat معاشرات

Gesellige LECTURE-PERFORMANCE / Beieinandersein 22.08.2024 18:00
Mit Fehras Publishing Practices

Ground Provisions

Lesecamp 23.08.2024 18:00
Mit Jemma Desai

Pressing Against Apartheid: An Homage to Medu Art Ensemble

Druck–Workshop 03.08., 10.08., 24.08.2024 14:00–17:00
With Santiago Calderón García

HOW ARE YOU SHAPING... (*WE)DDING

Aufruf für eine nachbarschaftszeitung zeitung
Mit *foundationClass (Evelina Emir-Ali / Anna Dmytrenko / Ali Shekarchi / Krishan Rajapakshe / Rikke Glaser)

Schließt Die Ausstellung Mit Uns

KREATIVE STATIONEN & FILMVORFÜHRUNGEN 24.08.2024 14:00–21:00
MIT Forensis/Forensic Architecture, Frauen machen Druck & Das Freie Werkstattprinzip, Santiago Calderón García, Sc Simplesmente Capoeira Berlin

Zum deutschen kolonialen Genozid in Namibia

FILMVORFÜHRUNGEN 24.08.2024 19:00
MIT Forensis/Forensic Architecture

LABO*R. AN INVITATION TO ACTION… A BASIS FOR HOPE

Ausstellung & LABORE
Eröffnung 05.07.2024 19:00
Zu Sehen Bis 24.08.2024
Mit Alaa Abdullatif, Andi.Andean, Aziza Ahmad, Jasmina Al-Qaisi, Marwa Arsanios, Qusay Awad, Kathleen Bomani, Diego Bruno, Rüzgâr Buşki, Santiago Calderón, Das Freie Werkstatt Prinzip, Jemma Desai, Santiago Doljanin, DOMiD, Melissa Dullius, Lama El Khatib, Helga Elsner Torres, Fehras Publishing Practices, Emmanuel Tanka Fonta, *foundationClass, Juan Pablo García Sossa, Amirali Ghasemi, Joy Gregory, Daniellis Hernandez Calderon, Satch Hoyt, Mary Jirmanus Saba & Raisa Galofre, Pekko Koskinen, Pisitakun Kuantalaeng, Rafał Łazar, Alessandro Longo, Doriane Mbenoun, Medu Art Ensemble (with Kebotlhale Motseothata and Judy Seidman), Elia Nurvista, Tambisan sa Sining, Jamilah Sabur, SAVVY Kwata Kerala, Grace Dorothée Tong, Willem Van den Hoek, Yoel Diaz Vázquez, Jeanne-Ange Wagne, Helen Wong, Robert Young, Ola Zielińska

STANDING IN THE CRACKS OF MULTIPLE HISTORIES

Mikroresidenz August 2024
Mit Cianga

Labor für eine kollektive Nachbarschafts-zeitung

Workshop 14.08.& 28.08.2024 16:00–20:00
Mit Yoel Diaz Vázquez

Hinter den Türen

Pop–Up–Ausstellung 30.08.2024 18:00–20:00
Mit Kindern aus der Nachbarschaft in Berlin-Wedding gemeinsam mit Johannes Jakobi, Janin Torzewski & Claudia Puche

Dislocations

Radio Sonntag 08.09.2024 16:00
Mit Chimurenga
SAVVYZΛΛR Online-Übertragung und im Radio auf 88.4 FM in Berlin & 90.7 FM in Potsdam

The City's Polyphonies of Sound

KLangspaziergang & Workshop 11.09.2024 14:00–17:00
Mit Yara Mekawei

Unseen: Asiatische Präsenzen in der Kolonial-metropole Berlin

Workshop 18.09.2024 14:00–18:00
Mit Kien Nghi Ha

Nodes and Knots

INSTALLATION
ZU SEHEN Montag–Samstag 09:00–16:00
Bis sich die natürlichen Materialien zersetzen
Mit Ernestina Doku
In Kumasi, Ghana

Ancestral Session

Filme, Gespräche, traditionelle Lieder und Essen aus Bahia 28.09.2024 19:30
Mit Alba Cristina Soares

Dystopia & Errant Sound

Radio Sonntags 16:00–17:00
SAVVYZΛΛR Online-Übertragung und im Radio auf 88.4 FM in Berlin & 90.7 FM in Potsdam

Cushma Intervention

Textil-Workshop 02.10.2024 16:00–20:00
Mit Ana Cecilia Carrasco, Ana Caleb und Daniela Zambrano

A LIMINAL JAUNT

Performance 05.10.2024 19:30
Mit Djibril Sall

Songs of Love, Revolt and Resolve from Bengal

Konzert 06.10.2024 19:30 [Einlass]
Mit Moushumi Bhowmik and Oliver Weeks

lumbung radio x SAVVYZΛΛR x MISS READ

Vormesse-Programm 08. & 09.10.2024
Mit Lynhan Balatbat-Helbock, Eddie Choo Wen Yi, DJ Shlucht, Simona Dvorak, Manuela Garcia Aldana, Icnelly/200 Suaves, Juan Fortun, Pascale Obolo, Mathilde Palenius, Michalis Pichler, Lena Pozdnyakova, Grégoire Rousseau, Eldar Tagi, Luise Willer

Reflections in an Instant Eye: Celebrating Queer Family & Kinship with Photography

foto–Workshop 25.09. & 09.10.2024
Mit DeLovie Kwagala AKA Papa De